Сообщение: 343
Настроение: теряюсь в догадках))
Зарегистрирован: 17.06.10
Откуда: город невест
Репутация:
3
Отправлено: 22.02.11 11:21. Заголовок: Leontina добро пожал..
Leontina добро пожаловать к нам!!! что касается фотошопа то это очень хорошо что ты в этом мастер! а что касается шрифтов, то это дело наживное...главное было бы желание... часть поможем и объясним мы...часть - наш верный помощник интернет!
Отправлено: 24.03.11 22:58. Заголовок: Здравствуйте. Меня з..
Здравствуйте. Меня зовут Мария. Как не прискорбно - я нифига не умею. Но поздороваться ведь надо?Надо. К сожалению фотошопом пользоваться я не умею, но зато умею работать в пейнте. Не пугайтесь). Я имела ввиду программу Paint.NET. Инструментарий практически не отличается от фотошопа, но работала раньше только с мангой. И звали меня страшным словом - Клинер. Английский на уровне школы, но, как истинный гуманитарий, могу поковырявшись маленько сделать из корявых и разбросанных предложений логичное повествование. А вообще, от меня один вред. Так что я тут "сторонка постою" , но если вдруг случится страшное и непредвиденное (понадоблюсь ), то зовите. Со всем уважением,Барма.
Эх,будет..Ой ,будет(рыдая) Я ведь еще и невезучая. Но ладно,что мы все обо мне,да обо мне? Пойду ка я,совершу набег на запасы вашего творчества. Надо же пополнять иногда запасы. И спасибо вам за столь замечательную работу по переводу всяких казуальных "вкусняшек".
Отправлено: 04.04.11 12:46. Заголовок: я уметь английский и..
я уметь английский и уметь русский
Я неудавшийся филолог (неоконченная вышка) и удающийся переводчик художественной литературы (в процессе учебы). Могу переводить, редактировать и тому подобные фокусы вытворять:)
Отправлено: 02.05.11 17:12. Заголовок: Здравствуйте! Я вооб..
Здравствуйте! Я вообще никогда не занималась переводом, тем более переводом игр, мини-игр. Но, решила этим заняться, есть познания английского языка, (любовь к нему) и переводчик. :D Познания в фотошопе. Вообще даже представления не имею как переводят игры, но очень было бы увлекательно заняться подобным занятием. Жанры игр я ищу. квесты. Вообще мистика. :)
(всё привело меня сюда игра, игра поставленная по моему любимому фильму, которую хочу перевести..)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет