Отправлено: 27.06.10 16:50. Заголовок: Правила форума

ПРАВИЛА ФОРУМА

Эти правила обязательны для выполнения всеми пользователями. К нарушителям будут применяться адекватные меры, вплоть до бана. Любое требование модераторов и администрации форума нужно выполнять неукоснительно, не вступая в пререкания.
Администрация оставляет за собой право удалить ваш аккаунт и все проявления вашей активности на форуме без объяснения причин. Сообщения и темы, нарушающие данные Правила, могут быть удалены, перемещены или исправлены модераторами и администрацией форума без уведомления их авторов.
Незнание правил не освобождает от ответственности за их нарушение, поэтому мы настоятельно рекомендуем вам внимательно их изучить. Непонятные моменты Вы всегда можете уточнить у администрации.

Зарегистрировавшись, Вы подтверждаете, что согласны с этими Правилами, берете на себя обязательства выполнять их и несете персональную ответственность за их нарушение.

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ФОРУМА

Форум «Наша версия» – сервис для объединения людей, участвующих в переводе компьютерных игр и визуальных новелл. В работе Форума может принять участие любой посетитель, согласившийся с Правилами Форума.

Целью Форума «Наша версия» является качественный перевод компьютерных игр и визуальных новелл. Несмотря на то, что все наши переводы являются любительскими, они должны быть в первую очередь грамотными и, по возможности, полными. То есть всё, что возможно перевести, должно быть переведено и не имеет значения, сколько времени на это потребуется.


1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Участвуя на Форуме в переводе любой игры или новеллы, вы тем самым подтверждаете, что вступаете в команду «Наша версия» и принимаете условия настоящих правил. Если вы не принимаете условий настоящих правил, вам следует немедленно отказаться от использования Форума и/или его материалов.

1.2. Название команды "Наша Версия" и ее логотип закреплены за форумом http://perevodiki.forum24.ru/ и принадлежат команде "Наша версия". Любое использование названия и логотипа "Наша версия" на других сайтах или форумах осуществляется только с разрешения администрации данного форума.
Команде "Наша версия" принадлежат:
- сайт http://nasha-versiya.com/
- форум по переводу казуальных игр - http://perevodiki.f.qip.ru/
- форум по переводу визуальных новелл - http://novella.forum24.ru/
Любые другие форумы или сайты, использующие логотип или название "Нашей версии", являются незаконными и никакого отношения к нашей команде не имеют.

1.3. Все переведенные участниками данного Форума игры выкладываются в виде уникального инсталлятора команды «Наша версия» (инструкция по его созданию есть в разделе Инструментарий) с обязательным размещением логотипа команды внутри игры. При размещении готовых проектов на других сайтах и форумах, участники обязаны указывать, что перевод осуществлен командой «Наша версия».

1.4. Все готовые проекты в обязательном порядке должны быть проверены и одобрены администрацией Форума, после чего проект должен быть опубликован на сайте "Нашей версии" -http://nasha-versiya.com/, затем Вы можете размещать его в сети.

1.5. Форум является модерируемым - администрация контролирует тематику форума, его содержание и соблюдение участниками Правил форума. Задача модератора – следить за соблюдением Правил форума и по возможности помогать всем участникам форума в решении их вопросов. Основой для модерирования является формальный контроль за соблюдением настоящих Правил, однако действия модератора могут выходить за рамки формального контроля – модератор в своей работе руководствуется Правилами, здравым смыслом и своим опытом.

1.6. Вопросы модератору рекомендуется задавать в ЛС. Если Вы не согласны с действиями модератора по отношению к вам или к другим участникам форума, если Вы не нашли с ним взаимопонимания путем взаимовежливого общения через ЛС, Вы можете обратиться к администраторам или же просто покинуть форум. Если Вы не получили ответа от администратора в течение 5 дней, напишите другому администратору. Спорные вопросы решаются в индивидуальном порядке. Публичное обсуждение на форуме (в названии темы, теле сообщения, репутации, подписи и т.д.) действий администрации запрещено – для этого есть ЛС.

2. РЕГИСТРАЦИЯ

2.1. При выборе ника (имени пользователя) желательно использовать только буквы (английские или русские) и цифры (не более 3 цифр), использование других знаков/спецсимволов нежелательно. В качестве ника Вы можете использовать свое настоящее имя или фамилию.

ПРИ РЕГИСТРАЦИИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
в случае нарушения этих пунктов аккаунт может быть удален без предупреждения:

а) регистрировать ники, содержащие нецензурные слова либо не соответствующие общепринятым нормам морали;

б) использовать аватары, не соответствующие общепринятым нормам морали, в частности откровенно эротического содержания либо содержащие ненормативную лексику. В случае нарушения такие аватары будут удаляться без предупреждения.

в) использовать в качестве ника адреса сайтов, e-mail и т.п., а также другую информацию рекламного характера;

д) регистрация ников типа «Админ», «Модер», «Главный» и т.п. Такие аккаунты удаляются без предупреждения, а при повторной попытке регистрации с подобным ником Вы будете навсегда лишены доступа на форум;

е) регистрация ников, похожих на существующие, а также использование одинаковых аватарок. При поступлении к администрации форума жалобы от владельца ранее зарегистрированного ника или аватара, Вы будете уведомлены об этом и обязаны подобрать себе другой ник или аватар. Чтобы посмотреть уже имеющиеся ники, нажмите вверху страницы форума на слово «Участники»;


3. НА ФОРУМЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ

использование нецензурных слов, мата и матозаменителей, личерство, хамство (в том числе в репутации или в ЛС), неуважение к Правилам и представителям Администрации, а также:

3.1. Проявление неуважительного отношения к собеседнику, клевета по отношению к участникам Форума и другим лицам, оскорбления касательно национальности, расовой, религиозной и политической принадлежности, мат (в том числе и в скрытой форме), оскорбления, личные угрозы по отношению к участнику (участникам) форума или другим лицам, а также в адрес модераторов, администраторов, в том числе в ЛС. Если вы считаете какое-то сообщение оскорбительным, пишите ЛС с жалобой администрации. Отстаивая свои интересы самостоятельно и опускаясь на уровень оппонента, будьте готовы к административному наказанию.

3.2. Публикация ссылок на другие сайты с игровым контентом, рекламы, размещение объявлений с предложениями платных услуг, рассылка или спам через личные сообщения, публикации иных видов рекламы и коммерческих объявлений. Запрещается реклама «реального заработка в сети» и прочих МММ.

3.3. Использование в подписи красного цвета, изображений большого размера и "веса", а также фраз и изображений, содержащих нецензурные или оскорбительные для других участников слова или изображения.
По высоте и ширине подпись должна быть не больше 350х19 (не более двух файлов, либо один файл размером 350х57). Максимально допустимый объём графических файлов в подписи 50 Кб(суммарный вес всех юзербаров и картинок, если таковые имеются).
В подписи запрещается использование провокационных и оскорбительных для кого бы то ни было лозунгов и заявлений политического и националистического характера. Решение о допустимости того или иного высказывания в подписи принимает Администрация, в том числе и по жалобам Участников. Повторное применение таких лозунгов наказывается блокированием учетной записи.

3.4. Флуд (постинг малоинформативных сообщений, в том числе состоящих из одних смайлов) и офтоп - отклонение от темы, заданной автором, автором темы является участник, написавший первое сообщение в теме (шапка топика). Такие посты будут удалятся, а их авторы будут наказываться, при наличии повторных нарушений - вплоть до бана. Если у вас возникает частный вопрос к участнику дискуссии, пишите в ЛС.

3.4. Создавать темы, дублирующие уже имеющиеся открытые темы (перед созданием новой темы используйте поиск), создавать одинаковые темы в разных разделах форума, а также одинаковые сообщения в разных темах.

3.6. Использование ненормативной лексики в сообщениях, в том числе в разделе «Флудилка» (в данном разделе ненормативная лексика (псевдомат или криптованый мат) допустима в анекдотах и рассказах при условии замены букв, например на многоточия.

3.7. Запрещается злоупотреблять тегами форума (в т.ч. смайликами), использовать для постинга сообщений цветной (особенно красный, в том числе и в подписи) и жирный шрифт. Выделение другим цветом (кроме красного, красный цвет используют модераторы) допустимо только для того, чтобы обратить внимание участников форума на какую-то часть сообщения. Также запрещается без явной на то причины использовать отличные от стандартных шрифты, использовать курсив (наклонный текст), изменять цвет и размер символов, использовать в названии тем и тексте сообщений ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ (это привилегия администрации форума).

3.8. Публикация материалов порнографического содержания и ссылок на них, их поиск, выкладывание изображений, содержащих порнографию, сцены жестокости или любые другие изображения, унижающие или оскорбляющие других пользователей.

3.9. Запрещается править/удалять сообщения, после корректировки их модератором, администратором, кроме случаев явного указания модератора, администратора отредактировать пост.

3.10. Запрещается создание зеркал(дублирование файла на файлообменниках, личных сайтах и т.п.) для существующего релиза без согласия(просьбы) релизера(создатель темы релиза), модератора или администратора. Нарушение данного правила подразумевает наказание начиная от устного предупреждения вплоть до временного блокирования нарушителя в зависимости от настойчивости последнего.

4. РЕКОМЕНДУЕТСЯ

4.1. Перед началом дискуссий (созданием темы или написанием сообщения) ознакомится с подразделами форума, их тематикой, с существующими в них темами и обзорами, в том числе по интересующей вас тематике.
4.2. Перед тем, как задать вопрос или создать тему, используйте поиск (графа поиска находится вверху каждой страницы (в шапке форума), поисковая форма для поиска в темах находится в нижней части страницы). Название темы (топика) должно быть кратким и информативным. В своем сообщении постарайтесь подробно и понятно изложить суть вопроса. Название программ, сайтов и т.п. должны соответствовать официальным, не рекомендуется использовать сленг. Если в сообщении много текста или изображений, используйте свернутый текст. Если вы являетесь автором темы, в которой вы просили помочь с решением какой-либо проблемы, после того как ваш вопрос был решен, обязательно отпишитесь в теме о способах решения и сообщите, нужно ли закрывать тему.

4.3. Отвечая на вопросы, необходимо учитывать возможную разницу в опыте, ответы должны даваться по сути заданного вопроса и только в том случае, если Вы действительно можете помочь решить возникшую проблему. Запрещается давать какие-либо советы без знаний предмета, а также размещать заведомо ложную информацию.

5. СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ

5.1. Если Вы видите нарушения Правил форума, напишите ЛС с жалобой администраторам форума.
5.2. Решение о наказании нарушителя принимает администрация форума – модераторы и администраторы.
5.3. За особо циничное или регулярное нарушение Правил, в том числе при создании ранее забаненым участником новой учётной записи, возможен немедленный и бессрочный бан.

6. ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМ

6.1. Владельцы и создатели данного форума не несут ответственность за использование ссылок и информации, представленных на нем. На данном форуме представлены исключительно ссылки на другие ресурсы. Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной ответственности. Вся информация и ссылки представлены исключительно в ознакомительных целях и предназначены только для просмотра и ознакомления.

6.2. Если Вы являетесь правообладателем какого-либо материала, ссылка (либо ссылки) на который размещена на этом сайте, и не хотели бы чтобы данная информация распространялась без Вашего на то согласия, то мы будем рады оказать Вам содействие, удалив соответствующие ссылки.
Для этого необходимо, чтобы вы прислали нам письмо (в электронном виде) по адресу NVadm@yandex.ru , в котором указали нам следующую информацию:

1. Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом:

- отсканированный документ с печатью

- e-mail с официального почтового домена компании правообладателя

- иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала.

2. Текст, который Вы желаете разместить в сопровождении удаляемой информации:

В нем вы можете указать где, и на каких условиях можно получить информацию, ссылки на которую были удалены, а так же ваши контактные данные, для того чтобы пользователи могли получить от вас всю интересующую их информацию относительно данного материала.

3. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на данные, которые необходимо удалить.

После этого, в течении 48 часов, мы удалим интересующие Вас ссылки с форума.

ВНИМАНИЕ!
Согласно закону об Авторском и Смежном правах, ссылка на любые данные (информационное сообщение), сами по себе, не является объектом авторского права (хотя может нарушать "соглашение об использовании сайта"). Таким образом, не стоит присылать письма содержащие угрозы либо требования, как не имеющие под собой реальных оснований.

P.S. Изменения в Правилах вступают в действие по истечении 24-х часов с момента их опубликования.


11.05.2011 года - внесены изменения, добавлен пункт 1.2.
15.05.2011 года - внесены изменения в пункт 1.3.
06.06.2011 года - внесены изменения в пункт 1.2
22.01.2012 года - внесены изменения в пункт 3.2 (добавлена фраза "Публикация ссылок на другие сайты с игровым контентом..."