Отправлено: 26.06.10 19:25. Заголовок: Переводима ли игра?

Проверка игр на переводимость.

 Отправлено: 05.07.10 12:46. Заголовок: Добрый день! Очень х..

Добрый день! Очень хочется перевести грушку Wondering Willows. Кто-нибудь может помочь её распотрошить? Перевод беру на себя:)

 Отправлено: 05.07.10 13:14. Заголовок: По-моему, ее уже рас..

По-моему, ее уже распотрошили. Она даже числится за нами. Маринка, кажется, ты мне что-то говорила по поводу этой игры?

 Отправлено: 05.07.10 14:11. Заголовок: Она на мне висит. Пе..

Она на мне висит. Перевод движется. (правда тайм-аут на отпуск)

 Отправлено: 05.07.10 14:13. Заголовок: Может, откроешь темк..

Может, откроешь темку в переводах в процессе или я открою?

 Отправлено: 05.07.10 14:17. Заголовок: Ок, открою...

Ок, открою.

 Отправлено: 05.07.10 16:27. Заголовок: Хорошо, тогда продол..

Хорошо, тогда продолжим банкет:) А My Tribe кто-нибудь переводит?

 Отправлено: 05.07.10 16:39. Заголовок: В нашем списке ни за..

В нашем списке ни за кем не числится.

 Отправлено: 05.07.10 17:49. Заголовок: Ок, а распотрошить к..

Ок, а распотрошить кто-нибудь возьмется? Я полный пенек по этой части.

 Отправлено: 05.07.10 20:13. Заголовок: Надо бы ссылку дать ..

Надо бы ссылку дать на игру.

Могу предложить пока что взамен игру примерно такого же плана Wild Tribe
скачать здесь<\/u><\/a>

Возьметесь? Если да, постараюсь помочь со шрифтами.

 Отправлено: 05.07.10 22:42. Заголовок: My Tribe лежит тут. ..

 Отправлено: 05.07.10 22:56. Заголовок: Нужно нажать кнопку ..

Нужно нажать кнопку "приват" внизу любого моего сообщения. И можно на "ты"

 Отправлено: 16.07.10 15:11. Заголовок: Очень хотелось бы пе..

Очень хотелось бы перевести вот эти игрушки. Надеюсь дело не совсем безнадежное :)

My Tribe<\/u><\/a>
Sprouts Adventure<\/u><\/a>
Flower Stand Tycoon<\/u><\/a>
Virtual Villagers 1<\/u><\/a>
Virtual Villagers 2<\/u><\/a>
Virtual Villagers 3<\/u><\/a>
Virtual Villagers 4<\/u><\/a>
Virtual Families<\/u><\/a>
Plant Tycoon<\/u><\/a>
Fish Tycoon<\/u><\/a>
Jojos Fashion Show: World Tour<\/u><\/a>
Cinema Tycoon 2: Movie Mania<\/u><\/a>

 Отправлено: 17.07.10 10:56. Заголовок: Думаю, JoJos Fashion..

Думаю, JoJos Fashion Show может помочь нам перевести tpvrla с SG. Там открытый текст и шрифты png+txt, он умеет такие делать. Но сейчас мы уже просили его заняться игрой Fairy Godmother Tycoon. Кстати, если получится, работа, как мне кажется, как раз для тебя
А может, тебе напрямую с ним связаться?

С остальными пока глухо, только рыб и синема еще не смотрела.
Sprouts Adventure - любопытно, она вся в одном ехе файле, но он просто так не открывается ResHacke. Какая-то специальная программа нужна для распаковки. М. б. специалисты подскажут - какая??

 Отправлено: 17.07.10 20:45. Заголовок: Я у tpvrla через Лет..

Я у tpvrla через Летти уже спросила о My Tribe, жду ответа :)

цитата:

Но сейчас мы уже просили его заняться игрой Fairy Godmother Tycoon. Кстати, если получится, работа, как мне кажется, как раз для тебя

Если еще нет переводчиков на эту игру, то конечно :)

 Отправлено: 30.07.10 22:02. Заголовок: Если можно, я бы хот..

Если можно, я бы хотела её перевести. Пыталась ещё весной, но не вышло тогда по техническим причинам. (я про fairy godmother tycoon)