Отправлено: 10.06.10 11:27. Заголовок: Добро пожаловать!

Приходите к нам - и давайте знакомиться! :)

Тема для знакомства с новыми участниками форума.

 Отправлено: 02.05.11 17:46. Заголовок: Здравствуйте! Эмм, н..

Здравствуйте! Эмм, не Сонная ли лощина, или Призрак оперы вас привели сюда?

 Отправлено: 02.05.11 20:37. Заголовок: Azriel именно! Призр..

Azriel именно!
Призрак Оперы. Сонную лощину ещё не скачала. :D
Я игру уже почти перевела на слух.) :D

 Отправлено: 02.05.11 20:46. Заголовок: Я вас разочарую, но ..

Я вас разочарую, но пока эти игры технически не переводимы. Но вы от нас не убегайте, у нас найдутся для вас интересные игры! А там может и решится со временем проблема с Призраком Кстати, можно обращаться на ты?

 Отправлено: 02.05.11 20:47. Заголовок: Azriel Конечно. Не п..

Azriel Конечно. Не переводим? :(
Вот жалость то какая. А я в эту индустрию только ради Призрака и пришла. :D
Можете рассказать поподробнее про проблему с игрой в ЛС?

 Отправлено: 02.05.11 20:48. Заголовок: Здравствуйте, Бархат..

Здравствуйте, Бархат ночи!
Весьма романтический ник
Добро пожаловать к нам!

Бархат ночи пишет:

цитата:

Я игру уже почти перевела на слух.) :D

На слух? Я в тихом шоке Респект и уважуха

 Отправлено: 02.05.11 20:52. Заголовок: Letty Я имела ввиду ..

Letty Я имела ввиду голос) Там голос девушки и мужчины (*_*). Там всё ясно переводится)
А другие тексты, например как текст в дневнике тоже легко.
За приветствие спасибо) Рада Вас посетить)

 Отправлено: 02.05.11 21:00. Заголовок: Бархат ночи, на твой..

Бархат ночи, на твой вопрос ответила в ЛС.

 Отправлено: 23.12.11 22:53. Заголовок: Доброго времени суток!

Сталкивалась с результатами вашей работы - впечатляет! Процесса не знаю, но могла бы помочь с переводом(англ.).

 Отправлено: 16.01.12 01:17. Заголовок: Всем большой привет...

Всем большой привет. Здесь вперые, но с работами вашими уже сталкивалась и не раз. Спасибо вам большое за поделанные работы! Я очень плохо знаю англ. язык, и часто сталкиваюсь с хорошими и интересными играми, но увы играть в них не могу из-за английского интерфейса. Только у меня большая прозьба, помогите найти уже переведенный игры playfirst, в основном заканчивающиеся на Dash (Переполох)и где одна из главных героинь Фло. И по возможности перевести не переведенные игры этой серии( http://www.playfirst.com/category/playfirstGames) Уж очень они нравяться, и я думаю не только мне одной...я не знала в какую тему написать свою прозьбу, решила сюда) Зарание благодарна, и еще раз спасибо.

 Отправлено: 18.10.12 03:40. Заголовок: Всем доброго времени..

Всем доброго времени суток! Меня зовут Ольга, я переводчик. Хорошо знаю английский, похуже - немецкий. Игры я никогда не переводила, но всегда очень хотелось. Не было предела моей радости, когда я узнала о возможности переводить игры здесь)) Огромное спасибо Letty за тёплый приём и за подробное введение в курс дела! Очень приятно работать с человеком!)

 Отправлено: 15.05.14 21:19. Заголовок: Привет! Хотелось бы ..

Привет! Хотелось бы зарегистрироваться не только на форуме, но и на сайте Нашей Версии, но после заполнения регистрации выдает это: Could not open socket.

 Отправлено: 12.07.14 15:34. Заголовок: почему у вас нельзя ..

почему у вас нельзя зарегится????????????????????????????????