Отправлено: 08.06.10 13:39. Заголовок: Требуются энтузиасты

Нам всегда нужны энтузиасты, готовые принимать участие в переводе казуальных игр.

В данный момент для участия в переводах казуальных игр различных жанров нам особенно нужны программисты и люди, умеющие работать с графическими редакторами.

Если вы:
- любите казуальные игры
- владеете английским и русским языками
- увлекаетесь программированием
- работаете с графическими редакторами
- просто хотите помочь
Оставляйте в этой теме свои заявки.
Мы будем рады видеть вас в нашей команде!

Также срочно требуется помощь в переводе визуальных (графических) новелл с английского и японского языков! Хорошее знание русского языка обязательно.

ВНИМАНИЕ!!!

Большая просьба к нашим гостям: прежде чем написать в этой теме - хорошо подумайте, действительно ли вы хотите переводить игры, хватит ли у вас на это времени. Так как иногда сталкиваешься с ситуацией, когда только сообщением в этой теме "я хочу переводить игры, научите меня" всё и заканчивается. Надеемся на вашу гражданскую сознательность. Спасибо!

 Отправлено: 22.04.11 11:21. Заголовок: Здравствуйте. Я - ре..

Здравствуйте. Я - репетитор английского языка школьного уровня, люблю игры в жанре "Я ищу" и хочу как-то помочь с переводом.

 Отправлено: 22.04.11 11:45. Заголовок: Добро пожаловать, na..

Добро пожаловать, natie2051 ! Мы подумаем, чем Вы можете нам помочь и напишем. Спасибо, что пришли к нам!

 Отправлено: 22.04.11 12:40. Заголовок: natie2051 Добро пожа..

natie2051, Добро пожаловать!

 Отправлено: 23.04.11 09:11. Заголовок: Leontina, Letty Спа..

Leontina, Letty Спасибо))
Буду ждать задания))

 Отправлено: 24.04.11 09:15. Заголовок: Добрый день, а я как..

Добрый день, а я как всегда подкидываю игры))))

вот для деток с любимой Дорой

Dora's Ballet Adventure

 Отправлено: 24.04.11 11:38. Заголовок: Добрый день, Natalin..

Добрый день, Natalina ! Спасибо, что помогаете нам отслеживать новинки. Но игру Dora's Ballet Adventure мы вряд ли будем переводить, так как из этой серии почти все игры появляются в официальном переводе. Ждем новых заявок !

 Отправлено: 25.04.11 05:06. Заголовок: Окей , спасибо!!! То..

Окей , спасибо!!! Тогда вот про эту игрушку то скажете?

http://freefullgames.ru/igry/igry-zhanra-kvest-poisk-predmetov-hidden-object-qu/500058-fallen-shadows-polnaya-versiya.html

 Отправлено: 25.04.11 11:54. Заголовок: Если удастся узнать ..

Если удастся узнать пароль, тогда поглядим.

 Отправлено: 07.05.11 18:36. Заголовок: Как ценитель игр жан..

Как ценитель игр жанра "Я ищу" хотела бы принимать участие в переводе.
Иностранный язык - английский, родной - русский (пишу грамотно и без ошибок :))

Да, фотошопом тоже владею на хорошем уровне, так что с графикой также могу помогать.

 Отправлено: 07.05.11 18:51. Заголовок: Здравствуйте, fishfo..

Здравствуйте, fishfoto и добро пожаловать!
Я написала Вам на почту.

 Отправлено: 07.05.11 18:55. Заголовок: fishfoto Добро пожал..

fishfoto, Добро пожаловать! Всегда рады грамотным переводчикам. Как и художникам.

 Отправлено: 07.05.11 19:08. Заголовок: Приветствуем, fishfo..

Приветствуем, fishfoto! Очень рады вам!

 Отправлено: 08.05.11 00:15. Заголовок: Рада буду сделать по..

Рада буду сделать посильный вклад в общее дело! :)

 Отправлено: 12.05.11 15:40. Заголовок: Здравствуйте! Обожаю..

Здравствуйте! Обожаю игры жанра "я ищу" и очень хотела бы принять участие в переводе подобных игр.
Русский - грамотный и без ошибок, английский - хороший и понятный, как-то так))
Фотошопом владею немного, но могу совершенствоваться^-^
Очень рада,если смогу быть полезной ^-^

 Отправлено: 12.05.11 15:48. Заголовок: Здравствуйте, ~DeFoX..

Здравствуйте, ~DeFoX~ , и добро пожаловать к нам! Будем рады, если Вы присоединитесь к нашей команде и станете активным ее участником. Мы посмотрим, что в данный момент есть на перевод и напишем вам.